Australia win gripping fifth India Test to take series 3-1