South Africa condemn India to biggest home Test loss for series sweep